Graag
willen wij uuitnodigen voor een vergadering op 3 december
2009 om 19 uur te Leidschendam, om het een en ander met u te bespreken over wat
wij tot zover hebben bereikt en welke wegen wij dienen te bewandelen.
U hebt Arabisch of een andere taal gestudeerd en u tolkt en
vertaalt al jaren naar tevredenheid. Maar sinds de nieuwe wet beëdigde
tolken en vertalers (Wbtv) is ingegaan, moet u maar zien te bewijzen
dat u die taal beheerst. Fluitje van een cent? Tolken in Nederland
lopen te hoop tegen het Kafkaeske gedrocht dat Wbtv heet.
Op
woensdag hebben 28 tolken in verschillende talen en dialecten op
verzoek en initiatief van zeer gewaardeerde collega Mo Boulaouaneeen
bijeenkomst gehouden. Alle collega’s hebben collega Mo voor zijn inzet
bedankt. Iedereen heeft zijn waardering uitgesproken. Ook hebben alle
tolken hun dank en waardering voor de inzet van Dhr. ........ (Tolken
Coördinator) overgebracht. Dhr. ....... had de moeite willen nemen om op
hun hoofdbureau van politie Haaglanden een vergaderzaal te kunnen
regelen. Bij dezen bijeenkomt wasdhr. Jan pit met zijn collega van hem aanwezig.
Hierbij
de eerste newsbrief van uw werkgroep. Via deze kanaal zullen wij U
periodiek op de hoogte stellen van de laatste ontwikkelingen, de
genomen beslissingen binnen het bestuur en de nog te nemen stappen en
procedures. In het kort “dit is de spreekbuis van uw Commissie”.
Beste Collega`s
Op de tolkenbpagina.nl kunt u gratis aanmelden. Site is gemaakt om alle tolken op een pagina te verzamelen met hun gegevens.
Het is altijd makkelijk als je niet op de lijst van Bureaubtv staat.
http://www.tolkenpagina.nl