Beste Collega’s,

Hierbij de eerste newsbrief van uw werkgroep. Via deze kanaal zullen wij U periodiek op de hoogte stellen van de laatste ontwikkelingen, de genomen beslissingen binnen het bestuur en de nog te nemen stappen en procedures. In het kort “dit is de spreekbuis van uw Commissie”.

Om de commissie een vorm te geven hebben wij voor bovenstaande naam gekozen. Zowel naar buiten toe als in onze correspondentie’s wordt vanzelfsprekend deze naam gebruikt.

Bij beantwoording van onze eerste correspondentie met BBTV dat ter inzage ligt tijdens de komende Algemene vergadering is ons medegedeeld  dat onze commissie “geen status blijkt te hebben” en men dientengevolge de toegevoegde waarde van een gesprek niet inziet. Het verbaasde ons enorm dat een openbaar orgaan weigert een gesprek aan te gaan met de vertegenwoordigers van een groep benadeelde vakbeoefenaars. Hierdoor zag de Commissie geen andere uitweg mogelijk behalve een status te koppelen aan deze groep vakbeoefenaars. Om geen tijd te verliezen, niet burocratisch te handelen en niet meer geconfronteerd te worden met een dergelijk opmerking heeft de Commissie gekozen om tijdelijk zich te koppelen aan een bestaande organisatie t.w. “Stichting Politie Tolken en Vertalers”. Deze Stichting bestaat sinds aantal jaren en heeft ten doel het behartigen van de belangen van tolken/vertalers in de werkingssfeer van politie. De naam van deze stichting is aan wijziging toe echter wordt dit aan de algemene leden vergadering overgelaten, dus aan u. De organisatorische vorm van de Commissie is dan een feit.    

De Commissie heeft in de afgelopen periode vier keer vergaderd en veel overleg gepleegd telefonische en per e-mail. De knelpunten werden  opnieuw vastgesteld en geanalyseerd. Ons eerste doel was om in gesprek te treden en te blijven met BBTV. Onze verzoek werd ten onrechte afgewezen. De redenering van de afwijzing is erg wazig te noemen. Toch in onze voordeel; wij zullen gretig gebruik maken van deze afwijzing tijdens de procedure. De rechters struikelen over zulke onprofessionele houding van een openbaar orgaan. In dezelfde brief werden wij doorverwezen naar het Kwaliteitsinstituut.